2017.7.14
暑い日だった。にもかかわらず、2ヶ月ぶりに東山植物園に行った。当然、客は少ない。国外には特に目立ったものもなかった。しかし、更に暑い温室の中では幾つか面白いものを見た。
It was a hot day. Nevertheless, I visited Higashiyama botanical garden for the first time in two months. Naturally there were few visitors. There were nothing special outdoors. But, I found some interesting stuffs in the hotter conservatory.

これは大きなアガベの大きな花である。天井まで届いているが茎を曲げて更に伸びている。
This is a big flower of a big Agabe that reached the ceiling and bended the stem to grow even more.

アップにするとこんな風。
A close up picture.

名も知らぬ熱帯の花。
An unknown tropical flower.

サガリバナの花は夜に咲くので見ることができなかった。しかし、実がなっていた。 繊細な花に比べてでかい花だなぁと思った。
I was not able to see flowers of common putat as it blooms at night, but there were the fruits. I think they are disproportionately bulky and big to the fine and fragile flowers.

東山が花を見せるために夜に開館してくれると良いなぁ。
I wish Higashiyama opens at night to let us observe the flower of it.