ページ

2017年2月18日土曜日

今日の目標 Today's target

2017.2.18

今日の目標は福寿草でした。名古屋農業センターで咲き始めたと発表されていたのです。自転車で15分か20分位です。
Today's target was Amur Adonis announced to have started blooming at Nagoya Agricultural Center. It is about fifteen or twenty minutes by bicycle.

農業センターに着いて、去年も行ったのに、道に迷ってしまい花の場所を見つけるまでに10分もかかってしまった。
After I reached the center, although I went to the garden dedicated to this flower, I got lost and wondered about ten minutes to find the location.

ありました。福寿草は日照の中でしか咲かないので、10時頃に行きました。ここは午後には陰ってしまうのです。
Yes, they are. They open their flower only in sunshine, so I was there at about ten o'clock. The location is shaded in the afternoon.




綺麗。
Beautiful.