ページ

2016年5月19日木曜日

花遊庭

2016.5.19
花遊庭、造園業者所有の庭園だが、に行った。そろそろバラが見頃かと思ったのだ。花遊庭は造園業者の展示庭園みたいなものだが、きもちのよい庭園公園のようだ。
We went to "Kayutei" that is a garden owned by a landscaper since we imagined the roses there should be best to see. It is a kind of exhibition garden of the landscaper that looks like a cozy garden park.

この写真はレストランの入口、ここからも庭の景観を楽しむことが出来る。
This is an entrance to the restaurant that guests can enjoy the good view of the garden.

幾つかの滝まであるよ。
There are even several water falls.
 彫刻も。
And, sculptures.

期待通り、バラは満開。
As expected, roses were in full bloom.

ホワイト・ガーデンのバラ。
Roses in the "White Garden".

チョウチョにとってもいい季節みたいだ。
A good season for a butterfly, too.


メドウ・ガーデン。
Meadow garden.
いろいろな種類のバラが沢山ある。
これは遠くから見た時ダリアかと思った。
A lot of roses of many kinds.
I thought this was dahlia from the distance.

これはとても良い香り。この香りを届けられないのは残念。
This one was fragrant so nice. It is a pity that I cannot send you the fragrance.





クレマチスはバラと合うね。
Clematises are good companions with roses.






ここのジューンベリーはもう赤かった。うちのはまだ緑色なのに。
June berry there was already red that is still green in my garden.





午後の一時間があっという間に過ぎていった。
An hour in an afternoon passed so fast.