桜の花咲くころ〜 It is about the time when cherry blooms...

2017.4.3

私は、桜の花が大好きである。ここ数年、死ぬなら桜の季節になるといいと願っている自分に気付く。年々益々桜が好きになってくる。

I love cherry flowers. For these few years, I found myself desiring that when I die, I want it to be a season of cherry flowers. I love cherry flowers more and deeper every year.

4月1日「IEEE LMAG東京支部の活動について」という講演会に出かけることになっていた。今、名古屋支部はIEEE LMAGを立ち上げようとしていて、他のLMAGの活動がどのようなものかを知る必要があるのである。ちなみに、LMAGというのは"Life Members Affinity Group"のことである。まあ老人会みたいなものだ。

On April 1, I had planned to attend a lecture about "The activities of IEEE LMAG of Tokyo branch". Because, now Nagoya branch is working to establish IEEE LMAG at Nagoya branch, we needed to know how are the activities of existing LMAG at the other branches. BTW, LMAG stands for "Life Members Affinity Group". A kind of a group of aged persons.

講演は午後遅くであった。そこで、講演の前に白鳥庭園と鶴舞公園を周り、丁度咲き始めた桜の花を楽しんだのである。

The lecture was to be held in the late afternoon. So, before the lecture, I visited Shirotori garden, and Tsuruma park to enjoy cherry flowers started to bloom just now.

桜が咲く前は他の花が楽しませてくれた。まだ一部は美しいままだ。

Before cherry blooms, some other flowers had us enjoy early spring. Some of them were still beautiful.

椿

Camellia. 

梅
Plum.

馬酔木
Andromeda.

他にも椿を幾つか。椿の花は簡単にいたんでしまうので、このような完璧な状態の花を探すのは難しい。この日はラッキーだった。
Some other camellias. As camellia flowers are easily damaged, it is hard to find flowers in perfect conditions like these. I was lucky on the day.

そして、桜である。
And, now cherries.

この花はなんという名前か聞き忘れてしまった。
I forgot to ask a name of this plant.

これはカエデである。池の中にある岩に生えている。
It is a maple tree growing on a rock in a pond!

鶴舞公園は花見宴会を楽しむ人で一杯であった。若人は今も、40-50年前の我々と同様にギターを引いて歌を歌っていた。
Tsuruma park were filled with people enjoy "Hanami" party. Young guys are still playing guitars and singing songs just like us forty/fifty yeas ago.

柳の木が緑の若芽を開こうとしていた。
Willow trees started to grow their young green leaves.

満開ではなかったが、もうすぐそうなるであろう。
Still not in full bloom, but soon it will be.

顔のぞかせる春

今日は東山植物園である。

東山植物園のホームページには開花状況のマップがある。

星が丘門から入ったので、最初に出迎えてくれたのはこれ。ニオイトサミズキ。

 次の曲がり角にはこれ。ミツバツツジ?

さっきとは少し違うなんとかミズキ。

これは昨日と同じコヒガンザクラと思われる。

これは桜ではなくて、アンズらしい。

金沢の菊桜があるとは知らなかった。まだ、咲いてはいないがな。

カンヒザクラ

見上げてビックリ。綺麗な花。初めて見た。

温室も花盛りである。これはいつもだがな。
左は各種蘭の一つ。右の花は、タベイノキルス・アナナッサエとのこと。

 

温室の外にはしだれ桜(?)

 

ムスカリの面白いレイアウトだ。我が家でやったら犬に踏まれる。いや、私が踏んでしまいそう。

なんとなく懐かしい猫柳

 水仙は色々な種類があると感心する。

帰り道は動物園経由。後ちょっとの桜が。

色々と知らない動物が増えている。

シャッターチャンス!

これはサギの檻ではなくアシカの檻なのだが、サギに占領されている。

桜と東山スカイタワーのツーショット。

帰り道、バスを降りて家まで歩く途中で、

いつもこの辺りで一番の桜の木、やはり咲き始めている。

メーテルリンクに聞くまでもなく、家が一番である。

コヒガンザクラ Japanese flowering cherry

2016.3.29

やっと春と呼べるような暖かい日でした。風邪で一週間自宅にいたが、今日はここ数年桜を見に行っている場所に自転車で出かけた。ソメイヨシノではない、小さめの花でソメイヨシノより一週間くらい早く咲く。
Finally, a warm day adequate to being called as spring. After a week of staying home because of flu,  today I biked to the spot where I visit to enjoy cherry flowers in these few years. It is not the most common cherry. It has smaller flowers and blooms about a week earlier than the common cherry.

完璧なタイミングでした。
Perfect timing!

自撮りを数枚。これは最近練習していることの一つだ。写真で笑顔になることだ。カメラの前で自然な笑顔をすることは私にはとてもむずかしい。左の写真では作り笑顔が痛々しいね。右のはまあまあかな。
Taking some selfies. It is one of things that I am practicing. To smile for a photo, I mean. It is very difficult for me to smile naturally in front of a camera. A forced smile is pitiful on the left one. The right one is OK I guess.

帰り道桜の回廊を見に 霊園に寄った。色々な花が咲いていました。
One the way back I drop in to the cemetery to see a corridor of cherry flowers. There are many kinds of flowers blooming.

夕日に目を細めながら。

Squinting at the setting sun.

霊園の隣には牧場がある。
Next to the cemetery, there is a ranch.

ピンクの花とともに。
With a unknown pink flowers.