Cannot get away from Molokini モロキニは欠かせない

2015.5.22

私はスキューバダイビングというものを体験したのは40年以上前のホノルルであった。その時、我々のロン毛イケメンのインストラクターは、私達の質問に答えて、一番好きなダイビングスポットはマウイ島だと言った。それ以来、私はマウイ島でダイビングがしたいと思っていた。時は過ぎて、年をとり、スキューバは諦めて、スノーケリングで自分を満足させるようなってもその思いは変わらなかった。2006年にマウイ島に行った時には２泊の滞在の間に何箇所かで泳ぎ、キレイな海を楽しんだ。しかし、その時は時間十分ではなく、あちらに着いてから知ったマウイ島の中でも良いダイビングスポットのモロキニ島に行く時間はなかった。

今年またマウイに行く計画をした時は、モロキニ島ツアーを入れるのを忘れなかった。その成果は素晴らしい物でした。

I expedience scuba diving for the first time at Honolulu more than forty years ago.  At that time our long hair handsome instructor told us that his favorite place to dive is Maui island answering our question. I had been longing to dive in Maui since then.  Time had passed, I aged, gave up scuba diving and had myself satisfied with snorkeling, but my longing to Maui had not changed. The first time I visited Maui in 2006, I swam at several bays during my two nights stay, and enjoyed beautiful ocean.  However, I had not enough time to visit Molokini island that I found the good diving spot in Maui.  

This year I did not forget to include a tour to Molokini island. The outcome was super wonderful.

何故なら、これはマウイでもカマオレ海浜公園II近くの写真、まあまあかな。

Because, swimming at Kamaole Beach Park II is well OK.

Off Kamaole Beach Park II

カパルア湾はこれよりかなり良い、

Kapalua bay is much better, 

海亀だっている、

Even a green turtle,

しかし、モロキニ島はぜんぜん違うのだ・・・
But, Molokini island is soooo different...

素晴らしかったねぇ。
That was fabulous!